La snarfblatt risale a tempi preistorici quando gli esseri umani sedevano e si fissavano nelle palle degli occhi tutto il giorno.
Da, nosni trubaè se mogao pronaæi u praistorijskom vremenu... kada su ljudi samo sedeli i buljili jedan u drugog po celi dan.
Supponiamo che Caillois, Sertys e l'oftalmologo siano legati.....da una storia che risale a z0 anni fa.
Recimo da... Sertysa, Calloisa i Chernezea veže incident... koji se dogodio pre 20 godina.
Risale a quando lavoravano entrambe in una delle fabbriche di William.
Ima veze s neèim šta se dogodilo još dok su obje radile u jednoj od Williamovih tvornica. Gða.
Mi incuriosisce una sua visita che risale a cinque anni fa: gennaio 1998.
Zanima me njezin boravak prije pet godina. Januara, 1998.
"ll progetto di questo ristorante risale a prima che ti vedessi.
""Planirao sam ovaj restoran prije nego sam te ikad vidio.
L'umidità evapora dagli oceani riscaldati e risale a creare grandi tempeste
Vlaga isparava iz zagrejanih okeana i uzdiže se stvarajuæi velike oluje.
Ho notato che il suo ultimo impiego risale a qualche mese fa.
Primetila sam da ti je poslednji posao bio pre par meseci.
È un'importante figura votiva, una dea della fertilità che risale a un periodo tra i 15.000 e i 10.000 anni a.C.
Veoma važan kip, boginja plodnosti, datira iz vremena oko 15.000-10.000 pre naše ere.
L'unica foto che abbiamo risale a 1 5 anni fa.
Jedina njena slika. Stara je preko 15 god.
T utto questo risale a molti anni fa a quando molti di noi non erano neanche nati.
Sve ovo vuèe korijene još prije našega roðenja.
Per quanto sappiamo, l'origine dell'universo risale a circa 15 miliardi di anni fa.
Koliko nam je poznato, svemir je star 15 milijardi godina.
Quello che è accaduto risale a 40 anni fa.
Ono što se dogodilo bilo je prije 40 godina.
Il suo ultimo caso risale a tre mesi fa.
Prošla su tri meseca od zadnjeg sluèaja...
Sangue su gomiti e braccia, ma risale a prima delle ferite.
Laktovi umrljani krvlju. ali ne od sopstvenih povreda.
Quindi se l'e' fatto da giovane, ma cio' significa che risale a molti anni prima che lei lo creasse.
Onda ju je uradio u mladosti, ali to bi bilo godina prije no što si ju ti dizajnirao.
Ho ancora dei lividi qui da quel giorno del ghepardo, che risale a circa nove mesi fa.
Polovina mog tela je još uvek u modricama zbog geparda koji se dogodio pre, mislim, devet meseci.
Ricordiamo che l'ultimo attacco risale a 6 settimane fa.
Последњи напад се десио пре шест недеља.
La prima traccia dell'esistenza della nostra Diana Payne risale a tre anni fa.
Da se Diana Payne prvi put pojavila pre 3 godine.
Questa e' l'ultima risonanza magnetica di Braddock, risale a due settimane fa.
Ovo je zadnja magnetska rezonanca od prije dva tjedna. Vidite li ove bijele mrlje?
Tess, questa registrazione risale a quattro giorni fa.
Tes, ovo je od pre èetiri dana.
Certo, sono sicura che Joe gliel'abbia detto, e risale a prima che diventassimo partner.
Da, sigurna sam da joj je Joe rekao, a i tada nismo bile partnerke. Nevažno.
Risale a prima che fosse obbligatoria la data di scadenza.
Proizvedeno je pre nego što su izmislili rok trajanja.
Cavolo Bob, il cimitero e' a valle rispetto a casa mia, e lo si che niente risale a monte.
Ali groblje je nizvodno, a ti dobro znaš da ništa ne pliva uzvodno.
E'... una festa che risale a quando la citta' viveva di commercio del legno.
To je preostalo iz vremena kad je ovo bio grad drvoseèa.
Il caso Declan risale a mesi fa.
Na sluèaju Declan si radila prije par mjeseci.
Sto parlando di un amico... un filosofo che pratica un antico rituale che risale a migliaia di anni fa.
O prijatelju. Filozofu koji se bavi drevnim ritualom starim 1000 godina.
Questo risale a prima o dopo Copernico?
Je li ovo napravljeno pre ili posle Kopernika?
La vita animale sulla Terra risale a un milione di anni fa.
Животиње на Земљи постоје милионима година уназад.
Questo risale a quando cercavamo una talpa nel dipartimento.
Ovo je bilo u vrijeme kad smo tražili krticu u odjelu.
L'ultimo prelievo risale a cinque giorni fa.
Poslednji put je dizao novac pre 5 dana.
Il punto è che PLATO risale a soli 50 anni fa, un istante.
Поента је да је ПЛАОП био пре само 50 година, тренутак у времену.
In realtà, è proprio il tipo di domande che affrontiamo quando cerchiamo di capire la civiltà della Valle dell'Indo, che risale a 4.000 anni fa.
Zapravo, ovo je upravo pitanje s kojim se suočavamo kada pokušamo da shvatimo civilizaciju Doline Inda koja je postojala pre 4000 godina.
La vera e propria criminalità informatica organizzata risale a circa 10 anni fa, quando un gruppo di hacker ucraini particolarmente dotati sviluppò un sito web che portò all'industrializzazione del crimine informatico.
Pravi organizovani kriminal na internetu može se pratiti 10 godina u prošlost, kada je grupa nadarenih hakera iz Ukrajine razvila veb sajt koji nas je odveo u industrijalizaciju sajber kriminala.
Questa scoperta risale a 2200 anni fa.
On je to uradio pre 2 200 godina,
Una delle tecniche più elaborate per farlo risale a 2500 anni fa, all'Antica Grecia.
Једна од разрађенијих техника потиче из Старе Грчке, пре 2 500 година.
Questo è un suggerimento che risale a più di 2000 anni fa ai primi trattati sulla memoria in latino.
Овај савет датира пре више од 2 000 година, из најранијих латинских докумената.
Questo è un disegno del cervello che risale a 1000 anni fa.
Ovo je skica mozga stara hiljadu godina.
Tutto questo comunque, risale a 10 anni fa.
To smo uradili pre 10 godina.
Elon Musk: Beh, risale a quando ero all'università.
Ilon Mask: To se desilo još dok sam bio na fakultetu.
Sapete, le cose peggiorano, perché non troveremo le prove materiali della nostra provenienza su questo pianeta, perché tutto ciò che risale a più di 4 miliardi di anni è andato perduto.
Kao što znate, postaje još teže, jer nećemo moći da nađemo fizičke dokaze o našem poreklu na ovoj planeti, a razlog je taj što je sve što je starije od četiri milijarde godina izgubljeno.
È emerso un caso molto interessante che risale a quasi 250 anni fa, a Londra, chiamato Somerset contro Stewart, in cui uno schiavo nero si servì dell'ordinamento giuridico e da bene diventò persona giuridica.
Ispalo je da postoji vrlo zanimljiv slučaj koji se dogodio pre skoro 250 godina u Londonu, „Somerset protiv Stjuarta“, gde je rob crnac morao da upotrebi pravni sistem i promenio svoj status predmeta u status osobe.
Perciò - di nuovo, questo risale a cinque anni fa - perciò il mettere insieme giornalismo e realtà virtuale era considerato peggiore di un'idea malsana, e non avevo fondi.
Dakle - opet, ovo je bilo pre 5 godina - dakle, kombinovanje novinarstva i virtuelne stvarnosti smatralo se gorim i od nerazrađene ideje, i nisam imala finansijskih sredstava.
L'uso decorativo del filo, in Africa Meridionale, risale a secoli fa. L'uso decorativo del filo, in Africa Meridionale, risale a secoli fa.
Коришћење жице у декоративне сврхе у Африци траје неколико стотина година.
L'idea di tribù é un concetto molto semplice che risale a cinquantamila anni fa.
To šta su plemena je vrlo jednostavan koncept, koji ide 50 hiljada godina unazad.
Pensavo al mio posto nell'universo e al mio primo pensiero, sul significato di infinito, che risale a quando ero bambina.
Razmišljala sam o svom mestu u univerzumu i o svojoj prvoj misli o tome šta bi mogla da znači beskonačnost, kada sam bila dete.
Vi sono passaggi in cui leggendo, si ha l'impressione di avere davanti un manuale sul darwinismo, e ciò risale a un periodo precedente tale epifania.
Постоје пасуси где то можете прочитати и мислите да читате из Дарвиновог уџбеника, из времена пре доживљавања тог просветљења.
0.80576205253601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, nosni trubaè se mogao pronaæi u praistorijskom vremenu... kada su ljudi samo sedeli i buljili jedan u drugog po celi dan. 